There is more than one way to become certified as a Spanish translator.
Obtaining a Spanish translator certification can be a daunting task, yet with enough professional experience and preparation it can be achieved. It is not necessary to have a translator certification in order to work as a professional translator, but having it makes the individual stand out from the rest. Since it serves as proof to a translator's abilities, it also grants access to more work and the opportunity to charge higher rates.
Instructions
1. Choose the type of certification you want to obtain. There are the prestigious US Court Interpreter Certifications (which includes translation), the equally respected ATA (American Translators Association) certifications, or those granted through a diploma or college degree in translation. All three are certifications that prove the abilities of the individual obtaining them, and therefore, it is up to the Spanish translator to decide which route is more adequate for the type of translation work they want to specialize in.
2. Research. Each certification route will require that you focus your attention on certain aspects of the Spanish and English languages. If you chose to undergo testing in order to obtain your translator certification, prepare yourself for success by studying for these exams: obtain samples of past exams, test yourself, participate in translator study groups, take preparation courses, etc. Passing the U.S. Court Interpreter exams or the ATA exams is not easy, even for a bilingual individual.
3. Sign up. If you chose to obtain a diploma or degree in translation, the first step is to sign up at the institute or college and begin your coursework. On the other hand, if you chose to obtain a Spanish translator certification via testing, you will have to wait until the exams are announced in your area (typically on a yearly basis) and sign up for them.
Tags: Spanish translator, translator certification, chose obtain, Court Interpreter, degree translation, Spanish translator certification
